Condiciones de participación del programa de recomendación de Benetics
3 de diciembre de 2024
Esta es una traducción de la versión inglesa. En caso de discrepancia entre las versiones, prevalecerá la versión inglesa.
1. Disposiciones generales
El “Programa de recomendación de Benetics” (el “Programa”) permite a los clientes activos de Benetics (“Recomendadores”) recibir una bonificación escalonada (“Prémium”) al recomendar nuevos clientes (“Clientes recomendados”). Al participar en el Programa, el Recomendador acepta las siguientes condiciones de participación.
2. Requisitos de participación
Solo pueden participar en el Programa los clientes activos de Benetics con un contrato anual válido, no cancelado y de pago. Los clientes que solo tienen una versión de prueba están excluidos. También quedan excluidos los empleados de Benetics, sus familiares y los socios comerciales o de ventas de Benetics. El Cliente recomendado debe ser una persona física o jurídica distinta del Recomendador. El Recomendador no puede actuar en nombre del Cliente recomendado y debe usar su enlace de recomendación personal desde la web de Benetics para registrar el contacto.
3. Definición de Cliente recomendado
Se considera Cliente recomendado a toda persona o empresa que no haya contratado previamente un paquete anual de pago con Benetics y que, tras recibir la recomendación, firme un contrato anual dentro de los tres meses siguientes. Contratos con duración inferior a 12 meses están excluidos de la bonificación.
4. Niveles de bonificación y cálculo
La bonificación depende del número total de licencias adquiridas por el Cliente recomendado en los 12 meses posteriores a la firma de su contrato anual:
– Menos de 5 licencias: sin bonificación (Nivel 1)
– 6 a 20 licencias: 300 CHF/EUR/USD (Nivel 2)
– Más de 20 licencias: 600 CHF/EUR/USD (Nivel 3)
La moneda corresponde a la del contrato anual firmado por el Cliente recomendado.
Reglas adicionales:
La bonificación se calcula tras la firma del contrato del Cliente recomendado, en función del número inicial de licencias. Si el Cliente recomendado adquiere más licencias dentro de los primeros 12 meses, se ajustará la bonificación al nivel alcanzado.
– Ejemplo 1: Si empieza con 4 licencias (Nivel 1) y luego amplía a 25 licencias (Nivel 3), se otorgarán 600.–.
– Ejemplo 2: Si empieza con 10 licencias (Nivel 1) y luego suma 20 más (total 30), el Recomendador recibe primero 300.– y luego otros 300.– por alcanzar el Nivel 3.
5. Condiciones de pago
La bonificación se otorga solo si el contrato anual del Cliente recomendado se firma y se paga íntegramente. El registro debe hacerse mediante el enlace personal de recomendación. En caso de múltiples recomendaciones del mismo Cliente, solo se considerará válida la primera registrada. El pago se realiza por transferencia bancaria, PayPal, tarjeta de crédito o TWINT. No se permite el pago en efectivo.
6. Responsabilidad del Recomendador
El Recomendador se compromete a cumplir la legislación vigente, especialmente en materia de protección de datos y normativa anti-spam. Está estrictamente prohibido el envío masivo de mensajes (SPAM).
7. Exclusión de participantes
Benetics se reserva el derecho de excluir del Programa a cualquier participante que infrinja estas condiciones o utilice prácticas desleales. El contrato puede ser rechazado por otras razones justificadas.
8. Cambios y finalización del Programa
Benetics puede modificar, suspender o cancelar el Programa en cualquier momento sin previo aviso. Las bonificaciones ya acumuladas no se verán afectadas.
9. Disposiciones finales
Estas condiciones están sujetas al derecho suizo. El fuero exclusivo es Zúrich. Si alguna disposición resulta inválida, las demás seguirán siendo válidas.
Contacto: Si tienes preguntas sobre el Programa, escríbenos a: info@benetics.io
1. Disposiciones generales
El “Programa de recomendación de Benetics” (el “Programa”) permite a los clientes activos de Benetics (“Recomendadores”) recibir una bonificación escalonada (“Prémium”) al recomendar nuevos clientes (“Clientes recomendados”). Al participar en el Programa, el Recomendador acepta las siguientes condiciones de participación.
2. Requisitos de participación
Solo pueden participar en el Programa los clientes activos de Benetics con un contrato anual válido, no cancelado y de pago. Los clientes que solo tienen una versión de prueba están excluidos. También quedan excluidos los empleados de Benetics, sus familiares y los socios comerciales o de ventas de Benetics. El Cliente recomendado debe ser una persona física o jurídica distinta del Recomendador. El Recomendador no puede actuar en nombre del Cliente recomendado y debe usar su enlace de recomendación personal desde la web de Benetics para registrar el contacto.
3. Definición de Cliente recomendado
Se considera Cliente recomendado a toda persona o empresa que no haya contratado previamente un paquete anual de pago con Benetics y que, tras recibir la recomendación, firme un contrato anual dentro de los tres meses siguientes. Contratos con duración inferior a 12 meses están excluidos de la bonificación.
4. Niveles de bonificación y cálculo
La bonificación depende del número total de licencias adquiridas por el Cliente recomendado en los 12 meses posteriores a la firma de su contrato anual:
– Menos de 5 licencias: sin bonificación (Nivel 1)
– 6 a 20 licencias: 300 CHF/EUR/USD (Nivel 2)
– Más de 20 licencias: 600 CHF/EUR/USD (Nivel 3)
La moneda corresponde a la del contrato anual firmado por el Cliente recomendado.
Reglas adicionales:
La bonificación se calcula tras la firma del contrato del Cliente recomendado, en función del número inicial de licencias. Si el Cliente recomendado adquiere más licencias dentro de los primeros 12 meses, se ajustará la bonificación al nivel alcanzado.
– Ejemplo 1: Si empieza con 4 licencias (Nivel 1) y luego amplía a 25 licencias (Nivel 3), se otorgarán 600.–.
– Ejemplo 2: Si empieza con 10 licencias (Nivel 1) y luego suma 20 más (total 30), el Recomendador recibe primero 300.– y luego otros 300.– por alcanzar el Nivel 3.
5. Condiciones de pago
La bonificación se otorga solo si el contrato anual del Cliente recomendado se firma y se paga íntegramente. El registro debe hacerse mediante el enlace personal de recomendación. En caso de múltiples recomendaciones del mismo Cliente, solo se considerará válida la primera registrada. El pago se realiza por transferencia bancaria, PayPal, tarjeta de crédito o TWINT. No se permite el pago en efectivo.
6. Responsabilidad del Recomendador
El Recomendador se compromete a cumplir la legislación vigente, especialmente en materia de protección de datos y normativa anti-spam. Está estrictamente prohibido el envío masivo de mensajes (SPAM).
7. Exclusión de participantes
Benetics se reserva el derecho de excluir del Programa a cualquier participante que infrinja estas condiciones o utilice prácticas desleales. El contrato puede ser rechazado por otras razones justificadas.
8. Cambios y finalización del Programa
Benetics puede modificar, suspender o cancelar el Programa en cualquier momento sin previo aviso. Las bonificaciones ya acumuladas no se verán afectadas.
9. Disposiciones finales
Estas condiciones están sujetas al derecho suizo. El fuero exclusivo es Zúrich. Si alguna disposición resulta inválida, las demás seguirán siendo válidas.
Contacto: Si tienes preguntas sobre el Programa, escríbenos a: info@benetics.io