Conditions de participation au programme de parrainage Benetics
En vigueur à partir du 12 octobre 2026
Ceci est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence entre les versions, la version anglaise prévaut.
1. Dispositions générales
Le « Programme de parrainage Benetics » (« Programme ») permet aux clients actifs de Benetics (« Parrain ») de recevoir une récompense (« Récompense ») en recommandant de nouveaux clients (« Nouveaux Clients »). En participant au Programme, le Parrain accepte les présentes conditions de participation.
2. Éligibilité
La participation est exclusivement réservée aux clients de Benetics disposant d’un abonnement annuel actif, payant et non résilié. Les clients disposant uniquement d’un accès d’essai sont exclus de la participation. Sont également exclus du Programme les employés de Benetics, leurs proches, ainsi que les partenaires et affiliés de Benetics. Le Nouveau Client doit être une personne physique ou morale distincte du Parrain. Le Parrain ne doit pas agir en tant que représentant du Nouveau Client.
3. Définition de Nouveau Client
Un Nouveau Client est défini comme toute personne n’ayant jamais souscrit à un forfait annuel payant auprès de Benetics ou n’ayant jamais reçu d’offre de Benetics. Le Nouveau Client doit signer un contrat annuel avec Benetics dans les trois mois suivant la recommandation pour déclencher une Récompense. Les contrats d’une durée inférieure à 12 mois sont exclus de la Récompense.
4. Récompense et réduction
Le Parrain reçoit une Récompense égale à 10 % du montant que le Nouveau Client paie à Benetics au cours de la première année, dans la limite de 600 CHF, 600 EUR ou 600 USD par Nouveau Client.
La devise de la Récompense correspond à celle du contrat annuel du Nouveau Client avec Benetics.
La Récompense est calculée sur les 12 mois suivant la signature du premier contrat annuel.
Les paiements pour des licences supplémentaires effectués pendant cette période sont inclus.
Les Récompenses déjà accordées sont prises en compte dans le total ; la Récompense totale par Nouveau Client reste plafonnée à 600 dans la devise du contrat concerné.
Le Nouveau Client bénéficie d’une réduction de 10 % sur chaque nouvelle licence Benetics que son entreprise achète au cours des 12 premiers mois à compter de son premier contrat.
La réduction s’applique à chaque nouvelle licence concernée pendant 12 mois et se base sur le tarif de licence en vigueur indiqué sur le site Web.
Elle figure sur la facture annuelle.
5. Conditions de Récompense
La Récompense n’est versée que pour un contrat annuel valablement conclu et après réception du paiement du Nouveau Client par Benetics. Le Nouveau Client doit s’inscrire auprès de Benetics via le lien de parrainage unique du Parrain avant de conclure un contrat. Un parrainage ne peut pas être attribué rétroactivement après la conclusion d’un contrat. En cas de parrainages et/ou inscriptions multiples pour le même Nouveau Client, la Récompense sera attribuée uniquement au premier Parrain ayant permis l’inscription du Nouveau Client auprès de Benetics. Le paiement de la Récompense s’effectue par virement bancaire, PayPal, carte de crédit ou TWINT, selon le choix du Parrain. Les paiements en espèces sont exclus.
6. Responsabilités du Parrain
Le Parrain doit garantir le respect de toutes les réglementations légales, notamment en matière de protection des données et de lutte contre la corruption. L’envoi de courriels de masse (SPAM) est strictement interdit.
7. Exclusion des participants
Benetics se réserve le droit d’exclure des participants du Programme si le Parrain enfreint ces conditions de participation, la recommandation est jugée déloyale, trompeuse ou agressive, ou le contrat avec le Nouveau Client est refusé pour d’autres raisons.
8. Modifications et fin du Programme
Benetics se réserve le droit de modifier, suspendre ou mettre fin au Programme à tout moment et sans préavis. Les Récompenses déjà déclenchées restent inchangées.
9. Divers
Les présentes conditions sont régies par le droit suisse, avec juridiction à Zurich. Si une disposition de ces conditions est jugée invalide, la validité des autres dispositions n’en sera pas affectée.
Contact : Pour toute question concernant le Programme, veuillez contacter info@benetics.ai
1. Dispositions générales
Le « Programme de parrainage Benetics » (« Programme ») permet aux clients actifs de Benetics (« Parrain ») de recevoir une récompense (« Récompense ») en recommandant de nouveaux clients (« Nouveaux Clients »). En participant au Programme, le Parrain accepte les présentes conditions de participation.
2. Éligibilité
La participation est exclusivement réservée aux clients de Benetics disposant d’un abonnement annuel actif, payant et non résilié. Les clients disposant uniquement d’un accès d’essai sont exclus de la participation. Sont également exclus du Programme les employés de Benetics, leurs proches, ainsi que les partenaires et affiliés de Benetics. Le Nouveau Client doit être une personne physique ou morale distincte du Parrain. Le Parrain ne doit pas agir en tant que représentant du Nouveau Client.
3. Définition de Nouveau Client
Un Nouveau Client est défini comme toute personne n’ayant jamais souscrit à un forfait annuel payant auprès de Benetics ou n’ayant jamais reçu d’offre de Benetics. Le Nouveau Client doit signer un contrat annuel avec Benetics dans les trois mois suivant la recommandation pour déclencher une Récompense. Les contrats d’une durée inférieure à 12 mois sont exclus de la Récompense.
4. Récompense et réduction
Le Parrain reçoit une Récompense égale à 10 % du montant que le Nouveau Client paie à Benetics au cours de la première année, dans la limite de 600 CHF, 600 EUR ou 600 USD par Nouveau Client.
La devise de la Récompense correspond à celle du contrat annuel du Nouveau Client avec Benetics.
La Récompense est calculée sur les 12 mois suivant la signature du premier contrat annuel.
Les paiements pour des licences supplémentaires effectués pendant cette période sont inclus.
Les Récompenses déjà accordées sont prises en compte dans le total ; la Récompense totale par Nouveau Client reste plafonnée à 600 dans la devise du contrat concerné.
Le Nouveau Client bénéficie d’une réduction de 10 % sur chaque nouvelle licence Benetics que son entreprise achète au cours des 12 premiers mois à compter de son premier contrat.
La réduction s’applique à chaque nouvelle licence concernée pendant 12 mois et se base sur le tarif de licence en vigueur indiqué sur le site Web.
Elle figure sur la facture annuelle.
5. Conditions de Récompense
La Récompense n’est versée que pour un contrat annuel valablement conclu et après réception du paiement du Nouveau Client par Benetics. Le Nouveau Client doit s’inscrire auprès de Benetics via le lien de parrainage unique du Parrain avant de conclure un contrat. Un parrainage ne peut pas être attribué rétroactivement après la conclusion d’un contrat. En cas de parrainages et/ou inscriptions multiples pour le même Nouveau Client, la Récompense sera attribuée uniquement au premier Parrain ayant permis l’inscription du Nouveau Client auprès de Benetics. Le paiement de la Récompense s’effectue par virement bancaire, PayPal, carte de crédit ou TWINT, selon le choix du Parrain. Les paiements en espèces sont exclus.
6. Responsabilités du Parrain
Le Parrain doit garantir le respect de toutes les réglementations légales, notamment en matière de protection des données et de lutte contre la corruption. L’envoi de courriels de masse (SPAM) est strictement interdit.
7. Exclusion des participants
Benetics se réserve le droit d’exclure des participants du Programme si le Parrain enfreint ces conditions de participation, la recommandation est jugée déloyale, trompeuse ou agressive, ou le contrat avec le Nouveau Client est refusé pour d’autres raisons.
8. Modifications et fin du Programme
Benetics se réserve le droit de modifier, suspendre ou mettre fin au Programme à tout moment et sans préavis. Les Récompenses déjà déclenchées restent inchangées.
9. Divers
Les présentes conditions sont régies par le droit suisse, avec juridiction à Zurich. Si une disposition de ces conditions est jugée invalide, la validité des autres dispositions n’en sera pas affectée.
Contact : Pour toute question concernant le Programme, veuillez contacter info@benetics.ai